(English language below)

In de 90jaren van de vorige eeuw ontdekten Nederlandse ringers dat je bij grote vogels met een stempel nummers op veren kunt zetten. Vogels ruien en verliezen dan hun oude veren. Als zo'n gestempelde veer wordt gevonden, bv. onder een nest, dan weet je dat die vogel daar is geweest. Wanneer is nog onzeker natuurlijk, maar als je regelmatig de nesten van een roofvogel controleert dan heb je een redelijke betrouwbaarheid. Dat is een 'makkelijke' terugmelding want je hoeft de vogel niet opnieuw te vangen en dat is voor de vogel ook aangenamer. Ook hoef je als ringer niet te wachten tot de vogel ergens is dood gevonden. Een handvol ringers past deze merkmethode toe (toestemming is daarvoor nodig) toe en inderdaad worden gestempelde veren regelmatig gevonden. 

In de afgelopen jaren zijn geen tekenen aan het licht gekomen dat de vogel daar op de een of andere manier last van heeft. Bovendien zijn ook proeven gedaan met oude veren. Deze zijn van een stempel voorzien en langdurig aan het weer blootgesteld. Niet alleen bleef de stempel zichtbaar, belangrijker was dat de stempelinkt de veer niet aantast. Tot nu toe worden veren gestempeld van roofvogels. De strikte voorwaarde is dat uitsluitend het ringnummer als stempel mag worden aangebracht.

 

Somewhere in the years 1990-2000 Dutch ringers started to make numbers on the feathers of large birds using a stamp. Birds do moult and lose their old feathers, when someone does find such an old stamped feather you do know that the bird was there. On what date is unsure of course, but when you regularly check the nests of those birds you can get a good reliability. Also it's an easy 'recapture' because you don't have to recapture the bird and that is more convienient for the bird. And the ringer doesn't have to wait till the bird is found dead somewhere. Several ringers do use this method, and in the Netherlands those ringers do need a special permission. In the last ten years many of those feathers are found and do 'proof' the presence of a bird around the nest. There are no signs of any inconvenience at all for the birds. Besides that investigations are made with old feathers, they are exposed to weather and wind for long time and the stamp was always visible and, more important, the ink of the stamp doesn't influenced the feathers at all. Untill now only birds of prey are stamped and that stamp is exclusivily equal to the 'normal' ringnumber.